Archivo de la etiqueta: actividades culturales

Festival de las rosas: 4, 5 y 6 de mayo 2012

Estándar

   P1012346 P1012345

  Bajo el tema “Rosas de  M’Gouna al servicio de la economía social”,  la capital de las Rosas “Klaa M’Gouna ” celebró  el 50 ° Festival de las Rosas…Evento inició en los años sesenta del siglo pasado y, más concretamenteen el año 1962, se celebra anualmente en honor a la famosa  “rosa de damasco” o “Rosa damascena”, un tipo de rosas que crecen en  Siria, Turquía, Bulgaria, Grecia y por supuesto en Klaa M’gouna en Marruecos.

Esta temporada agrícola trata de alegrarse y celebrar la cosecha de este producto, en que las mujeres desempeñan un papel clave en la gestión y mantenimiento de este don natural, que constituye el principal beneficio de la región.

Como un reconocimiento simbólico del papel de la mujer y para reflejar su posición dentro de la comunidad en particular “amazigh”, el festival elige cada año  “Miss Rose”

Queda  a preguntar si:

*¿Con  su elección de Miss Rose, la mujer esta bien recompensada?

*¿El  honor y el aprecio a  la mujer de esta manera, no significa que las mujeres son vistas como una mercancía vendida?

Comprometemos a nuestros lectores,  volver  al tema para hablar de  los detalles de la  50 ª edición

                                                                                                                                                                                              …….volveremos en el tema

Anuncios

Imilchil, una historia de amor

Estándar

   

       Imilchil es un pequeño pueblo ubicado en el Alto Atlas central, en el Valle Asif Melloul, a 2.200 metros de altitud. En su paisaje predominan las mesetas que en invierno se cubren de nieve y en verano son bañadas por el sol.

Su atractivo más conocido se encuentra en el Morabito de Sidi Ahmed Oulmghani donde se festeja uno de los más famosos Moussem de las novias o Fiesta de las novias, una celebración en la que la más pura tradición se combina con zocos (mercados), presentaciones de grupos musicales, danzas tradicionales  y varias actividades culturales.

Esta celebración tiene su origen en la leyenda de los lagos Iseli (novio) y Tislit (novia). Cuenta que fueron dos jóvenes enamorados que no podían casarse por pertenecer a familias rivales y lloraron tanto que formaron los lagos y se ahogaron en ellos al no poder estar nunca jamás juntos.

Se celebra durante el tercer o último fin de semana de Septiembre, coincidiendo con el fin de las cosechas, con la celebración de una gran boda colectiva frente al Morabito, donde se montan unas grandes jaimas blancas formando una especie de calle. Las mujeres casaderas visten sus ahendir, unas mantas tradicionales hecha de lana, a rayas blancas y negras o negras con finas líneas de colores; las viudas o divorciadas se muestran con un tocado en forma de cono, y las tirbatine, que son las chicas que recién entran en sociedad, lucen un peinado plano. Los hombres visten elegantes, con trajes blancos o de colores claros, y se cubren la cabeza con un turbante siempre blanco.

La fiesta sirve para encontrar pareja. Si dos personas se gustan se acercan y él le dice a ella: “Tc chent tasa nou”, cuya traducción sería algo como “te has metido en mi hígado” (una forma de decir que “me has robado el corazón”), a lo que la mujer le puede responder que no o que sí:  “Quia quii tasa nou” que significa “tú igual”. Y si así lo desean, se casan durante la fiesta.

Pero no hasta que la muerte los separe, sino que si, pasado una año, cualquiera de los dos cónyuges quieren separarse, pueden hacerlo simplemente volviendo con su familia o casándose con alguien más durante la siguiente celebración.

HEMIS-00011688-001